Das Bild Two Futures entstand für die #Timetravelchallenge auf der ComicConGermany. Außerdem wurde es, zusammen mit den Motiven von 14 anderen Zeichnern, in einem Sticker-Album abgedruckt. Meine Zeichnung in dem Album zu sehen, war der ursprünglicher Anreiz und der Grund warum ich sogar in meinem Urlaub an dem Bild gearbeitet habe. Besonders gefreut habe ich mich, als ich erfahren habe, dass es auch auf der Comic Con ausgestellt wird.
Es ist das Erste vollständig colorierte Bild, das ich auf dem iPad Pro in Procreate gezeichnet habe.

The picture Two Futures was created for the #Timetravelchallenge at ComicConGermany. It was also printed, together with the motifs of 14 other artists, in a sticker album. Seeing my drawing in the album was my initial motivation and the reason why I even worked on the picture during my vacation. I was very happy when I found out that it will also be exhibited at the Comic Con.
It is the first fully colored picture I have drawn on the iPad Pro in Procreate.

Hier noch eine kurze Erklärung, denn ich glaube die Aussage habe ich leider nicht so offensichtlich rüberbringen können:
Aus welchen Gründen auch immer, wird die Frau und ihr „Motorrad“ von einer sehr fortschrittlichen Zukunft in eine Parallel-Zukunft versetzt, in der die Menschheit durch ihr Handeln die Welt und das Klima zerstört haben.
Zur Zeit befinden wir uns an einem wichtigen Wendepunkt der Menschheit und durch unser Handeln können wir entscheiden, welche dieser beiden Zukünfte wir für uns und unsere Nachfahren haben wollen. Welche möchtest du?  😜

Here’s a short explanation, because I don’t think I was able to convey the statement so obviously: for whatever reasons, the woman and her “motorcycle” will be moved from a very progressive future into a parallel future, in which mankind has destroyed the world and the climate through their actions. At the moment we are at an important turning point for mankind and through our actions we can decide which of these two futures we want to have for ourselves and our descendants. Which one do you want? 😜

time lapse (00:27)
work in progress – drawing on the sailboat
a small detail from the Timetravel sticker album on Comic Con